Today you’re going to watch five examples of adaptations from last year. I want you to watch each one TWICE. On the second time through, you need to write down answers to the following questions. Do it on a paper you can hand in. (Give me a couple of sentences for each; you need to explain why something was either a strength or a weakness.)
1. What were the strengths of this adaptation?
2. What were the weaknesses of this adaptation?
Answer those questions for each of the five. At the end of the hour, put your name on it and turn it in. We’ll talk about them late this week.
The Dalai Lama
J. K. Rowling
Late last year, the BBC put together this advertisement for the drama series on their channel. It features Benedict Cumberbatch reciting Shakespeare’s “All the World’s a Stage” soliloquy from As You Like It, while images from the various BBC series play on the screen. A shifting, changing classical score plays behind, pulling it together and capturing all the various stages of life addressed in the soliloquy, and represented by the images. Take a look.
What can we learn from this, for our own adaptations?
Your job in the next couple of weeks will be to find several speeches. These could be from graduation ceremonies or inaugurations. They could be speeches from films. If you want to include poetry, you can do that too.
You need to find three speeches this week and do the following on your blog for each:
- What is it? Who is speaking? When was the speech given? Or, if it’s a film, when did that film come out, and who directed it? Link to the video or transcript.
- Summary: What are the main stories or quotes that strike you as important? In other words, if this were adapted, what would have to be included from it?
- Purpose: What are the big ideas that the speaker is trying to convey? What emotions does the speaker get her/his audience to feel?
- Adaptation Ideas: What sort of images/music/etc. could you imagine combining with this speech to make for an effective adaptation?
Please embed the video so that I can watch it while reading what you have to say about it.
I can’t believe I didn’t think of this one until now, because I’ve loved this next video for a couple of years. This was an advertisement for NASA, but it wasn’t produced by NASA; it was produced by Reid Gower, a Canadian who just happens to feel passionate about science education and NASA’s mission. There’s a great story about him here. I’ve linked one of his videos below.
In the middle of our presentations fifth hour today, I suddenly remembered this ad I saw last weekend. It takes a speech from Robin Williams in Dead Poets Society and turns it int0–well, if you weren’t in class today, watch:
Then during sixth hour, I remembered that the same thing happened during last year’s Super Bowl. That time the voiceover was from Paul Harvey, a famous radio host.
UPDATE: Here’s more info on the Paul Harvey speech, which was from 1978, as explained in this article from the Atlantic.
The New Yorker‘s Ian Crouch has an interesting discussion of film adaptations today, sparked by Killing Them Softly, starring Brad Pitt. Among his insights:
Readers are certainly prone to outrage about any number of cinematic crimes, real and imagined, committed against their favorite books, yet the most common complaint centers on a movie’s manipulation of a novel’s plot. Change the story and piss a lot of people off. What can we say, then, of “Killing Them Softly,” which is true to the novel’s narrative but somehow false to its spirit?